弗拉基米尔·普京俄罗斯总统
-
胜利日阅兵讲话全文：攻打乌克兰，是“唯一正确的决定”
我们亲眼目睹了乌克兰正在大规模建设军事基础设施，数百名外国顾问参与进来，北约国家定期提供最先进的武器。危险与日俱增。俄罗斯对侵略予以先发制人的反攻。这是一个被迫的、及时的、唯一正确的决定，一个拥有主权的强大独立的国家做出的决定。[全文]
-
普京再发表电视讲话：我们怎么办？（1万字）
我们在乌克兰的军事行动只是他们对俄罗斯施加更多制裁的借口。西方的野心和试图不择手段的维持其独有的霸主地位，让全世界都付出了代价。在最贫穷的国家，数百万人因日益严重的粮食短缺而死，谁该为他们的死负责呢？[全文]
-
有必要再一次解释我们为什么要这么做
俄总统普京2月24日电视讲话 （全文） 尊敬的全体俄罗斯公民！亲爱的朋友们！今天，我认为有必要再次就顿巴斯局[全文]
-
俄罗斯为什么要这么做？
我们明明白白地被欺骗了，我们一次又一次经历了五次北约扩张的浪潮。北约的军事设施直接被部署在了俄罗斯边界，这也是欧洲安全危机的原因之一。它对整个明升88国际关系产生了最负面的影响，让我们丧失互信。[全文]
-
有人借乌克兰反俄罗斯，这一点我们永不妥协
美国和欧盟国家有计划地、持续地怂恿乌克兰暂停或者限制与俄罗斯的明升88合作。作为乌克兰最大的贸易和明升88伙伴，我们提议以乌克兰-俄罗斯-欧盟的形式讨论新出现的问题。但每次都被告知，这和俄罗斯不相干，这是欧盟和乌克兰之间的事。[全文]
-
普京瓦尔代演讲全文：民主是不能被“进口”的
我相信理性和相互理解，或者至少我强烈希望它们能占上风。我们只需要睁开眼睛，环顾四周，就会看到土地、空气和水是我们从前辈那里共同继承下来的，我们必须学会珍惜它们，就像我们必须珍惜每个人的宝贵生命一样。在这个复杂而美丽的世界上，这是我们发展的唯一途径。我不想看到过去的错误重现。[全文]
-
我不得不写一篇关于二战和卫国战争的文章
对我的父母来说，战争意味着列宁格勒围城的可怕磨难，我两岁的哥哥维塔亚就死在那里。在那里，我的母亲奇迹般地活了下来。我的父亲，尽管被免于服役，但还是自愿保卫他的家乡。我和我这个年龄的人都认为，我们的后代必须了解他们的祖先所承受的折磨和艰辛。[全文]
-
俄国情咨文全文：我们要这样提升生育率
我们必须建立一个无懈可击、绝对稳定的体系，从外部来看也是非常坚实可靠的，从而保障俄罗斯的独立和主权。同时，这一制度本身需要有机且灵活，能迅速响应周围局势的变化，且能及时跟上俄罗斯社会本身的发展。[全文]
-
金砖国家正向战略合作的新领域迈进
金砖国家领导人第九次会晤将于9月4日和5日在中国厦门举行。我认为，将俄罗斯在金砖国家机制内展开合作的具体思路在这里做出清晰说明是非常重要的；另外，我还将就金砖国家未来应如何开展进一步合作谈一谈自己的看法。 [全文]
-
访美第二弹：塔顶的国家产生了幻觉
在第70届联合国大会一般性辩论会议上，奥巴马在发言中谴责叙利亚总统巴沙尔。随后发言的普京则针锋相对，认为在打击恐怖主义方面，除了和巴沙尔政权合作别无选择。普京还指出，“处在金字塔顶峰的国家，产生了幻觉，认为自己既然如此的强大和特别，那么肯定比所有人都更加明了该怎么做”。[全文]
-
美国记者的问题啊，too simple
自克里米亚危机爆发以来，普京28日首度与奥巴马在纽约会晤。就在美俄首脑会面的前一天，27日，美国CBS老牌时政节目《60分钟》播出对普京的专访。他坦率承认支持阿萨德政权，并解读叙利亚危机的根源。此外，面对记者“一日克格勃、终身克格勃”、是否干涉乌克兰、其个人是否专制等质疑，普京均予以正面回应。[全文]
-
回忆二战：父亲从死神手中救回母亲
当父亲拄拐出院回家时，看到卫生员正在往外抬饿死的人。在这些人里他看到了母亲，但他觉得母亲气息尚存。父亲对卫生员说：“她还活着！”卫生员却回答：“路上她就会‘走’的。”父亲说，当时他举起拐杖冲向卫生员，强迫他们将母亲抬回屋内。[全文]
-
普京答记者问（全文）：柏林墙倒了，新的墙竖立起来了
明升88到今天这个局面，当然了，首先是受外部因素的影响。但是自省一下，我们自己计划的、说过的许多工作都没做到。过去20年，我们没能实现本应做到的明升88结构多样化。当然这做起来不容易。尤其是在过于优越的外部环境下（高油价），企业家的钱迅速流入那些赚钱快、利润高的行业。[全文]
-
普京国情咨文（全文）
一些国家试图以南斯拉夫剧本解体俄罗斯，对俄分离主义的支持很明显来自境外；俄罗斯永远不会选择自我孤立和寻找敌人的道路，希望在西方和东方进行平等合作。 普京强调，莫斯科在乌克兰问题上不会盲目屈服于西方，任何一个国家都无法取得对俄罗斯的军事优势。[全文]
-
俄罗斯为何向东看
24日，普京在圣彼得堡明升88国际明升88论坛全体会议上致辞。谈及能源安全问题。普京表示，天然气供应危机的发生是乌克兰滥用了天然气中转者的这一身份。巨大的中国能源市场促使俄罗斯天然气公司与中国签署长期合作协议，从而使俄罗斯能源能够在中国市场占有一席之地，同时也为俄开发东部地区潜力提供了可能。留俄青年学者高原为明升88独家翻译全文。[全文]
-
中俄联合声明（全文）
应中华人民共和国主席习近平邀请，俄罗斯联邦总统普京于2014年5月20日对中华人民共和国进行国事访问。两国元首在上海举行了会晤，并发表《中华人民共和国与俄罗斯联邦关于全面战略协作伙伴关系新阶段的联合声明》。[全文]